Comics

Enthält die Geschichte:

1. Die Constancia Affäre 1/ Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 10 Seiten

Die zweigeteilte Geschichte der Constancia Affäre (die im dt. Heft keinen Titel hat) wurde ursprünglich in 18 Ausgaben der Tageszeitung L.A. Times (ohne Titel) zwischen dem 11.03.1979 und 08.07.1979 jeden Sonntag in farbe publiziert.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Das Geheimnis der Nitronstrahlen 2 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 6 Seiten
• adressen (Leserpost) / 1 Seite
• Arizona Bill 1 - Duell in Ghost-City / schwarz-weiß / 5 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 1 - The Gods of Bal-Sagoth / schwarz-weiß / 20 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 4 Seiten

(Achtung: Sprechblasen wurde mit rostenden Klammern geheftet. Mit der Zeit wird das Papier um die Klammern herum Braun und löst sich dann später auf. Wenn ihr nicht wollt, daß in ein paar Jahren eure Hefte auseinander fallen, dann tauscht die Klammern gegen moderne, rostfreie 24/6 Heftklammern aus.)

Enthält die zusammenhängenden Geschichten:

1. Die Constancia Affäre 2/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 8 Seiten
2. Die Tiefen von Kazhyyyk 1/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 2 Seiten

Die zweigeteilte Geschichte aus den Tiefen von Kazhyyyk (die in den Heften keinen Titel hat und ja, das Z ist Absicht) = The Kazhyyyk Depths (engl)wurde ursprünglich in 9 Ausgaben der Tageszeitung L.A. Times (ohne Titel) zwischen dem 15.07.1979 und 09.09.1979 jeden Sonntag in farbe publiziert.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Das Geheimnis der Nitronstrahlen 3 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 6 Seiten
• Falk von Steinfeld - Der Anti-Held (Ansichten von Rüdiger Harms) / 5 Seiten
• Interview mit Hermann Huppen (von Thorsten Wilkens) / 2 Seiten
• N.A.T.P.E. (Ein Bericht von Heinz J. Galle) / 1½ Seiten
• Als Comic Fan in London (Ergänzung zum Artikel in der Sprechblase Nr. 31) / ½ Seite
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 2 - The Thing in the Temple / schwarz-weiß / 20 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 2 Seiten

Enthält die zusammenhängenden Geschichten:

1. Die Tiefen von Kazhyyyk 2/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 8 Seiten
2. Das Tatooine-Abenteuer 1/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 2 Seiten

Die dreigeteilte Geschichte des Tatooine-Abenteuers wurde ursprünglich in 57 Ausgaben der Tageszeitung L.A. Times (mit Titel) zwischem dem 10.09.1979 und 05.11.1979 immer Montag bis Samstags in schwarz-weiß und Sonntags in farbe publiziert. Sie wurde dann im englischen Einzelcomic-Heft Classic 4: Tatooine Sojourn (siehe unten) wiederveröffentlicht.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Das Geheimnis der Nitronstrahlen 4 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 7 Seiten
• Die englische Comic-Szene (Momentaufnahme by H. J. Galle) / 13 Seiten
• AKIM in Holland (Artikel von Klaus Spillmann) / 2 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 1 - The Devil in Iron / schwarz-weiß / 10 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 4 Seiten

Enthält die Geschichte:

1. Das Tatooine-Abenteuer 2/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 10 Seiten

Im englischen Sammelband Classic Star Wars Vol. 4 (siehe unten) enthalten.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Das Geheimnis der Nitronstrahlen 5 / farbig / 6 Seiten
• Storm - Die Legende von Yggdrasil 1 / farbig / 5 Seiten
• Comic aktuell (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 7 Seiten
• Die 1.000er (Artikel von Detlef Lorenz) / 4 Seiten
• Prinz Eisenherz (Artikel von Rochus Hahn) / 10 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 2 - Die Magie Khosatral Khel's / schwarz-weiß / 12 Seiten
• adressen (Leserpost) / 1 Seite
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 2 Seiten

Enthält die Geschichten:

1. Das Tatooine-Abenteuer 3/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 3 Seiten
2. Prinzessin Leia als Dienerin des Imperiums 1/ Autor: Russ Manning, Zeichner: Russ Manning & R. S. Helm (= Archie Goodwin) / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 1 Seite

Die zweigeteilte Geschichte der dienenden Prinzessin wurde ursprünglich in 56 Ausgaben der Tageszeitung L.A. Times (mit Titel) zwischen dem 06.11.1979 und 31.12.1979 immer Montag bis Samstags in schwarz-weiß und Sonntags in farbe publiziert. Sie wurde dann im englischen Einzelcomic-Heft Classic 5: Princess Leia, Imperial Servant (siehe unten) wiederveröffentlicht.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Die Legende von Yggdrasil 2 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 6 Seiten
• FENRIR Der Ausgestossene - Gnadenlose Jagd / schwarz-weiß / 10 Seiten
• Hansrudi Wäschers Titelbilder (Artikel von Gerd Oldenstädt) / 6 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 3 - Die vielen Gesichter des Todes / schwarz-weiß / 18 Seiten
• adressen (Leserpost) / 1 Seite
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 2 Seiten

Enthält die Geschichten:

1. Prinzessin Leia als Dienerin des Imperiums 2/ Autor: Russ Manning, Zeichner: Russ Manning & R. S. Helm (= Archie Goodwin) / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 15 Seiten
2. Gefahr für Kessel 1/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 5 Seiten

Die dreigeteilte Geschichte der Gefahr für Kessel wurde ursprünglich in 56 Ausgaben der Tageszeitung L.A. Times (mit Titel) zwischen dem 01.01.1980 und 25.02.1980 immer Montag bis Samstags in schwarz-weiß und Sonntags in farbe publiziert. Sie wurde dann im englischen Einzelcomic-Heft Classic 6: The second Kessel Run (siehe unten) wiederveröffentlicht.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Die Legende von Yggdrasil 4 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell-Telegramm (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / ½ Seite
• FENRIR Der Ausgestossene - Der Wächter / schwarz-weiß / 9 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 2 - Das Finstere Land / schwarz-weiß / 15 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 2 Seiten

Enthält die Geschichte:

1. Gefahr für Kessel 2/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 9 Seiten

Im englischen Sammelband Classic Star Wars Vol. 4 (siehe unten) enthalten.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Die Legende von Yggdrasil 5 / farbig / 8 Seiten
• Comic aktuell-Telegramm (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 6½ Seiten
• FENRIR Der Ausgestossene - Die Hexe / schwarz-weiß / 9 Seiten
• In unserem Reich geht die Sonne nicht unter! (Artikel von H. J. Galle) / 7 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 3 / schwarz-weiß / 14 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 3 Seiten

Enthält die Geschichte:

1. Gefahr für Kessel 3/ Autor & Zeichner: Russ Manning / Übersetzer: Stefan Doeller / schwarz-weiß / 2 Seiten

Im englischen Sammelband Classic Star Wars Vol. 4 (siehe unten) enthalten.

Die Sprechblase enthält zusätzlich:

• Storm - Stadt der Verdammten 1 / farbig / 11 Seiten
• Comic aktuell-Telegramm (Vorstellung von Neuerscheinungen allerlei Verlage) / 6½ Seiten
• FENRIR Der Ausgestossene - Die Täuschung / schwarz-weiß / 9 Seiten
• JUGURTHA (Artikel von Wolf Rautenstrauch) / 10 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 4 / schwarz-weiß / 10 Seiten
• The Savage Sword of Conan the Barbarian - 1 - The Ghouls of Yanaidar / schwarz-weiß / 5 Seiten
• commode (Norbert Hethkes Bestell-Preisliste seiner gebrauchten Comic-Hefte) / 3 Seiten

Enthält die Einzelcomic-Hefte, die im Sammelband nur mit Part 1-9 betitelt sind:

1. Classic Star Wars: The Early Adventures 1 (engl)/ Gamblers World 1 / 24 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 08/1994 (Hyperspace 10/2004 - 05/2005)
2. Classic Star Wars: The Early Adventures 2 (engl)/ Gamblers World 2 / 25 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 09/1994 (Hyperspace 10/2004 - 05/2005)
3. Classic Star Wars: The Early Adventures 3 (engl)/ Gamblers World 3 / 27 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 10/1994 (Hyperspace 10/2004 - 05/2005)
4. Classic Star Wars: The Early Adventures 4 - Tatooine Sojourn (engl)/ 26 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 11/1994 (Hyperspace 03/2005 - 05/2005)
5. Classic Star Wars: The Early Adventures 5 - Princess Leia, Imperial Servant (engl)/ 25 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 12/1994 (Hyperspace 05/2005 - 08/2005)
6. Classic Star Wars: The Early Adventures 6 - The second Kessel Run (engl)/ 25 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 01/1995 (Hyperspace 05/2005 - 08/2005)
7. Classic Star Wars: The Early Adventures 7 - Bring me the Children (engl)/ 26 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 02/1995 (Hyperspace 08/2005 - 10/2005)
8. Classic Star Wars: The Early Adventures 8 - As long as we live (engl)/ 25 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 03/1995 (Hyperspace 08/2005 - 10/2005)
9. Classic Star Wars: The Early Adventures 9 - The frozen World of Ota (engl)/ Autor Seite 1-17 & Zeichner Seite 1-11: Russ Manning, Autor Seite 18-22 & Zeichner Seite 12-22: Rick Hoberg, Tusche Seite 12-17: Dave Stevens, Tusche Seite 18-22: Alfredo Alcala, Farbe: Ray Murtaugh / 23 Seiten / gedruckt in Kanada / Dark Horse Comics / erschien: 04/1995 (Hyperspace 10/2005 - 12/2005)

Ursprünglich in der Tageszeitung L.A. Times (Teil 1-3 ohne Titel, Teil 4-9 mit Titel) immer Montag bis Samstags in schwarz-weiß und Sonntags in farbe publiziert (Teil 1-3 in 156 Ausgaben zwischen dem 12.03.1979 und 08.09.1979, Teil 7 in 56 Ausgaben zwischen dem 26.02.1980 und 21.04.1980, Teil 8 in 56 Ausgaben zwischen dem 22.04.1980 und 16.06.1980, Teil 9 in 55 Ausgaben zwischen dem 17.06.1980 und 10.08.1980) und zwischen 10/2004 und 12/2005 im Hyperspace wiederveröffentlicht. Für die Einzelcomic-Hefte wurden die Zeitungsstrips komplett koloriert und ediert (teilweise durch neue Bilder gekürzt).
Teil 4-6 wurden in der Sprechblase 41-43 & 45-47 (siehe oben) übersetzt.